Polnisch lernen

 

Unser Lehrwerk heißt "Hurra! Po polsku 1" (und ...2 und  ...3). In Deutschland erwerben Sie es am günstigsten beim Kolleg für Polnische Sprache und Kultur

 

Beim Verlag "Prolog" finden Sie u.a. sehr gutes Material zum Selbstlernen.

 

Zu empfehlen sind die Übungsbücher "Gramatyka 1" und "Gramatyka 2" vom Verlag "Prolog".

 

In der Wikipedia gibt es eine schöne Tabelle zu den polnischen Präpositionen.

 

Für alle Internet-Fans gibt es auf youtube "Verliebt durch Stettin", einen kleinen interessanten Sprachkurs, der auch als Wiederholung sehr gut funktioniert. 

 

Um Polen (Geschichte, Kultur, Politik, Wirtschaft, Lebensart) kennen zu lernen, lohnt es sich das Seminar "Einführung in die polnische Kultur" zu besuchen, das ich immer im Januar im Bildungsverein anbiete.

 

Über die aktuelle Lage informieren am besten die Polen-Analysen . 

 

Wenn Sie eine Reise nach Polen planen, dann finden Sie hier sehr viele Infos und Tipps sowie wunderschöne Broschüren und Karten.

Aktuelle Kursinfos

 

Fortgeschrittene online (B2/C1)

 

następny kurs: 16-ego lipca

 

21-ego maja: zrobiliśmy stronę 40 i opisywaliśmy obrazek

 

praca domowa: 3 (gramatyka) na stronie 40

 

nowe słówka:   przyczep(k)a, czepiać się, tuzin,

porzeczki, Polonia, wyrobić się, poczęstować się/kogoś czymś, awantura, unikanie, podstawa, zadbać o, przekąska, łasuch, kora, połykać/połknąć, rozróżniać/rozróżnić, przeuroczy,  gniew, zdumienie, zachwyt, rozkosz, pożądanie, chciwość, tchórzostwo, zdrada, zemsta, kłamstwo, zbrodnia i kara, duma i uprzedzenie, pokusa, kuszenie, uwodzenie, wyrazy współczucia,

studia zaoczne, dziewica, schron, działka, zmartwychwstanie, ludzie są przyzwyczajeni do,

rozwiązać problem, strzecha, słoma, słup ogłoszeniowy, szczegół, szczęka, dojść do wniosku // znieczulenie, uczulenie,

bylina, jeździec, szachulec, mur  pruski, czaszka, karczoch, obszar, szczyt, bezczynność, rozkoszować się, na bieżąco, lęk wysokości, jarmuż, harcerz, pajda, opłatek, topić (się), s/utopić (się), kurz, pył, uprzejmy, sadza, okręt, prędkość, kask, zacofany, klęczeć/klękać, ZUS; PESEL, PIT, ROR, SOR, PRL, PKP, PKS, zbieg okoliczności, czcionka,   wysyłka, kolarz, gasić, pogotowie, straż miejska

 

-------------------------------------------------------------------------------------

 

30-ego kwietnia: zrobiliśmy stronę 35 i 36

 

praca domowa: "mówienie" na stronie 36 (proszę zrobić pisemnie i tekst przysłać mailem)

 

nowe słówka:   łasuch, kora, połykać/połknąć, rozróżniać/rozróżnić, przeuroczy,  gniew, zdumienie, zachwyt, rozkosz, pożądanie, chciwość, tchórzostwo, zdrada, zemsta, kłamstwo, zbrodnia i kara, duma i uprzedzenie, pokusa, kuszenie, uwodzenie, wyrazy współczucia,

studia zaoczne, dziewica, schron, działka, zmartwychwstanie, ludzie są przyzwyczajeni do,

rozwiązać problem, strzecha, słoma, słup ogłoszeniowy, szczegół, szczęka, dojść do wniosku // znieczulenie, uczulenie,

bylina, jeździec, szachulec, mur  pruski, czaszka, karczoch, obszar, szczyt, bezczynność, rozkoszować się, na bieżąco, lęk wysokości, jarmuż, harcerz, pajda, opłatek, topić (się), s/utopić (się), kurz, pył, uprzejmy, sadza, okręt, prędkość, kask, zacofany, klęczeć/klękać, ZUS; PESEL, PIT, ROR, SOR, PRL, PKP, PKS, zbieg okoliczności, czcionka,   wysyłka, kolarz, gasić, pogotowie, straż miejska

 

-------------------------------------------------------------------------------------

 

23-ego kwietnia: zrobiliśmy opis obrazka i  strony 33-34

 

praca domowa: ćwiczenia "Ostatnie słówka 1" (w Archiv Polnisch)

 ------------------------------------------------------------------------------------

16-ego kwietnia: zrobiliśmy opis obrazków i zrobiliśmy stronę 31

 

praca domowa: "Czytanie" i "Rozumienie tekstu" na stronach 32-33

 

-------------------------------------------------------------------------------------

 

9-ego kwietnia: zrobiliśmy opis obrazka i zrobiliśmy strony  27-30

 

praca domowa: "Pisanie" na stronie 30 (1 albo 2). Tekst proszę przysłać!

 

nowe słówka:   wyrazy współczucia,

studia zaoczne, dziewica, schron, działka, zmartwychwstanie, ludzie są przyzwyczajeni do,

rozwiązać problem, strzecha, słoma, słup ogłoszeniowy, szczegół, szczęka, dojść do wniosku, znieczulenie, uczulenie,

bylina, jeździec, szachulec, mur  pruski, czaszka, karczoch, obszar, szczyt, bezczynność, rozkoszować się, na bieżąco, lęk wysokości, jarmuż, harcerz, pajda, opłatek, topić (się), s/utopić (się), kurz, pył, uprzejmy, sadza, okręt, prędkość, kask, zacofany, klęczeć/klękać, ZUS; PESEL, PIT, ROR, SOR, PRL, PKP, PKS, zbieg okoliczności, czcionka,   wysyłka, kolarz, gasić, pogotowie, straż miejska

-------------------------------------------------------------------------------------

 

2-ego kwietnia: zrobiliśmy opis obrazka, rozmawialiśmy o Wielkanocy i zrobiliśmy zadanie "Mówienie" na stronie 26

 

praca domowa: proszę napisać maila do Ewy ("Czytanie" na stronach 26-27). Tekst proszę przysłać!

 

nowe słówka:   dziewica, schron, działka, zmartwychwstanie, ludzie są przyzwyczajeni do,

rozwiązać problem, strzecha, słoma, słup ogłoszeniowy, szczegół, szczęka, dojść do wniosku, znieczulenie, uczulenie,

bylina, jeździec, szachulec, mur  pruski, czaszka, karczoch, obszar, szczyt, bezczynność, rozkoszować się, na bieżąco, lęk wysokości, jarmuż, harcerz, pajda, opłatek, topić (się), s/utopić (się), kurz, pył, uprzejmy, sadza, okręt, prędkość, kask, zacofany, klęczeć/klękać, ZUS; PESEL, PIT, ROR, SOR, PRL, PKP, PKS, zbieg okoliczności, czcionka,   wysyłka, kolarz, gasić, pogotowie, straż miejska

-------------------------------------------------------------------------------------

 

5-ego marca: zrobiliśmy dwa opisy obrazka i powtarzaliśmy deklinację 

 

praca domowa: "Pisanie" (temat 1 albo 2 albo 3) na stronie 20. Tekst proszę przysłać mailem!

 

nowe słówka: znieczulenie, uczulenie,

bylina, jeździec, szachulec, mur  pruski, czaszka, karczoch, obszar, szczyt, bezczynność, rozkoszować się, na bieżąco, lęk wysokości, jarmuż, harcerz, pajda, opłatek, topić (się), s/utopić (się), kurz, pył, uprzejmy, sadza, okręt, prędkość, kask, zacofany, klęczeć/klękać, ZUS; PESEL, PIT, ROR, SOR, PRL, PKP, PKS, zbieg okoliczności, czcionka,   wysyłka, kolarz, gasić, pogotowie, straż miejska

-------------------------------------------------------------------------------------

 

29-ego stycznia: zrobiliśmy zadania 1 i 2 na stronie 17 w nowej książce 

 

praca domowa: pytania do tekstu "Jantar" (w Archiv Polnisch)

 

nowe słówka:  jeździec, szachulec, mur  pruski, czaszka, karczoch, obszar, szczyt, bezczynność, rozkoszować się, na bieżąco, lęk wysokości, jarmuż, harcerz, pajda, opłatek, topić (się), s/utopić (się), kurz, pył, uprzejmy, sadza, okręt, prędkość, kask, zacofany, klęczeć/klękać, ZUS; PESEL, PIT, ROR, SOR, PRL, PKP, PKS, zbieg okoliczności, czcionka,   wysyłka, kolarz, gasić, pogotowie, straż miejska

-------------------------------------------------------------------------------------

 

08-ego stycznia: robiliśmy dwa opisy obrazków i ćwiczenia I-IV  w "Test 18-19" (część 1)

 

praca domowa: ćwiczenia I-V w części 2 w "Test 18-19" (w Archiv Polnisch) 

 

nowe słówka: jarmuż, harcerz, pajda, opłatek, topić (się), s/utopić (się), kurz, pył, uprzejmy, sadza, okręt, prędkość, kask, zacofany, klęczeć/klękać, ZUS; PESEL, PIT, ROR, SOR, PRL, PKP, PKS, zbieg okoliczności, czcionka,   wysyłka, kolarz, gasić, pogotowie, straż miejska

-------------------------------------------------------------------------------------

 

18-ego grudnia: robiliśmy opis obrazków, pracę w grupie  i ćwiczenia VI-VII  w "Test 16-17" (część 2)

 

praca domowa: ćwiczenie VIII i część 3 w "Test 16-17". 3 (a albo b) proszę przysłać mailem. 

 

nowe słówka: jarmuż, harcerz, pajda, opłatek, topić (się), s/utopić (się), kurz, pył, uprzejmy, sadza, okręt, prędkość, kask, zacofany, klęczeć/klękać, ZUS; PESEL, PIT, ROR, SOR, PRL, PKP, PKS, zbieg okoliczności, czcionka,   wysyłka, kolarz, gasić, pogotowie, straż miejska

-------------------------------------------------------------------------------------

 

 

nowe słówka: (za)goić się, szyć, szwy, krawiec, szewc, oparzyć się, słup, Krzyżacy, plon, nawóz, opryski, zgniły, spleśniały, zrywać, sad, karmić, karma, konar, gałąź, żubr, wiewiórka, modrzew, brzoza, dąb, klon, świerk, jodła, ścieżka, ślad, żuraw, czapla, leśniczy, leśnik, myśliwy, grzybiarz, dożynki, bóbr, kosz, zając, sikorka, gil, podniebienie, dziąsło, młyn, wóz, siwek, włócznia, łuk, Co się odwlecze, to nie uciecze.; armator, wycieczkowiec, istota, zasady demokracji: wolność, tolerancja, trójpodział władzy, niezależne sądy, praworządność, niezależne media, równouprawnienie, pluralizm, wolne wybory, prawdziwa opozycja, wolność słowa; rycerz, wąż, żmija, korzeń, mnich, zakonnik, zakon, hełm, tarcza, krzew, krzak, zbroja, beczka, wędka, wiadro, iloraz inteligencji, rozrywka, zrzut ekranu, wyrazy współczucia,  mnich, mniszka, zakon, zakonnik, zakonnica, klasztor, wielbłąd, namiot, modlitwa, modlić się (do), wierzyć w, wiara, pobożny, Mojżesz, spodek, poświęcać, pieczęć, zabór, mózg, przemoc, rozsądek, objawić się, źródło, zdrajca, jedwab, Jedwabny Szlak, zasłona, żelazna Kurtyna, futro, jabłko niezgody, Nieszczęścia chodzą parami,

Jak nie urok, to sraczka; zarazić się, Dmuchać na zimne, umiarkowany, miedź, traktowanie, wyrażać/warazić, odznaczenie, godność, ksztalcenie, dożywotnio, stanowisko, odwilż

 

-------------------------------------------------------------------------------------

 

nowe słówka: świątynia, posąg, ołtarz, modlić się, składać ofiarę, kruchy, rozpływać się w ustach, cesarz, cesarski, Czerwony Kapturek, strefa, ochrona zabytków, pełnomocnik, giełda, udar, siema/siemka, ogarniać/ogarnąć (się), doradztwo, doradca, Ziemia Obiecana, znad, szlachetny, szlachecki, media społecznościowe, przyjazny środowisku, odnawialne źródła energii, turbina wiatrowa, młyn, dzban, kolo, luz, w sprawie, zamach, kret, sowa, nietoperz, łasuch, bocian, paw, żaba, łopata, złota rączka, nawalony, pokrzywa, rumianek, pietruszka, koper (włoski), czosnek, mięta, kolendra, tymianek, bazylia, szczypior, szałwia, liść laurowy, majeranek, rozmaryn, cebula, chrzan, rzodkiewka, rzeżucha, melisa, trybula, seler, przeciążony, sprzedaż, zażywanie, uprawiać, przestępca, zbrodnia, kara, przestępczość, działalność gospodarcza, zespół, marnotrawić, marnotrawstwo, złożyć wniosek, ZUS, sąd

.........................................

stos, rzemieślnik, układać się/ułożyć się, na bieżąco, wybuch, futro, wściekłość, polować, łowić, kret, sowa, bocian, lornetka, sito, glina, butla, rocznica, odszkodowanie, wszechświat, chłopi, spółdzielnia, szpakowaty, laska/lasek, zarost, krewny/i, uroda, zgrabny, objaw, gęsty, przeciętny, drabina, cień, farba, kołyska, śmierć, kość, podziwiać, zdrada, poradnik, powieść, przygoda, wątpić, bohater, na wynos, wydział, kojarzyć, Wpadnij!, zemsta, mścić (się), zemścić (się), zbiornikowiec, terminal gazu ciekłego (płynnego), odnawialne źródła energii

........................

strzelać, arras, gąsiennica, trujący, trucizna, jadowity, popielniczka, oblać egzamin, dać sobie radę, rozsądek, namiętność, zapał, zrozpaczony

.........................

cham, odchamić się, karmić, dynia, żywopłot, taczka, jabłoń, Może śródziemne, podaż i popyt, przeciętnie, nauki ścisłe, smycz, rozprawa, herb, godło, radca prawny, świadek, winny, wyrok, w zawieszeniu, kara, skazać, ławnik, sędzia, oskarżony, prokurator, adwokat, podać kogoś do sądu, pojednanie, pokuta, grzech, spowiedź, przebaczać, oczyszczenie, kozioł ofiarny

................

wielbłąd, pobyt, pojezierze, porzeczka, kleszcz, bagno, sokół, gniazdo, herb, otrucie, ul, pasieka, powikłanie, gniazdo, foliarz, spisek, z przymrużeniem oka, śledztwo, śledzić, łagodny, wzruszony, urządzony, powódź, upał, potop, arka, wędzić, smażyć, dusić, prażyć, piec, kroić, obierać, skrobać, przyprawiać, solić, marynować, kisić, mieszać, dodawać, dolewać, mielić, słoik, garnek, dzbanek, karafka, kieliszek, lampka, patelnia, brytfanna, czajnik, pojemnik, zmywarka, piec, kuchenka, młynek, ekspres do kawy, schronisko, bunt, boisko, szczepionka, kibic, wioślarstwo, zaszczepiony, sprzedaż


Einige Übungen

 

Grammatik "gerapt": Wortarten, Die 4 Fälle, ZeitformenSatzglieder

 

Humor, Cartoons, Karikatur

 

 

Hören

Download
Remedium.A1.rtf
Text Dokument 10.2 KB

Maryla Rodowicz: Remedium

Download
Adam Mickiewcz. Niepewność.rtf
Text Dokument 4.6 KB

Grechuta: Niepewność (Vertonung des Gedichts von Mickiewicz (dem poln. Goethe)

Download
Lokomotywa.rtf
Text Dokument 8.9 KB

Julian Tuwim: Lokomotywa, 

https://www.youtube.com/watch?v=sp-hXpPD4BU

 

eine schlesische Version:

https://www.youtube.com/watch?v=heQjZttTlOY

 

eine tschechische "Version":

https://www.youtube.com/watch?v=xzUKQ_ooWCQ

 

eine wunderbare deutsche Übersetzung:

Download
Lokomotive.rtf
Text Dokument 3.2 KB